1968 - XVIII FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA - San Remo - ITALIA

Los Festivales de MPB, nacieron inspirados en el mítico Festival de San Remo, que se viene realizando sin interrupciones desde 1951 y está considerado como uno de los más importantes eventos musicales del mundo.

En 1968, Brasil no solamente tuvo su pico de mayor interés y trascendencia en materia de Festivales nacionales, sino que inició triunfante el circuito mundial, dado que en esta 18ª edición, a comienzos del mes de febrero, Roberto Carlos fue el primer extranjero en ganar el primer lugar.

Clasificación, canciones, compositores y cantantes:

1º lugar: CANZONE PER TE (Sergio Bardotti/Sergio Endrigo) Sergio Endrigo / Roberto Carlos (306 votos)

2º lugar: CASA BIANCA (Don Backy/Eligio La Valle) Ornella Vanoni / Marisa Sannia (255 votos)

3º lugar: CANZONE (Don Backy/Detto Mariano) Adriano Celentano / Milva (251 votos)

4º lugar: DEBORAH (Vito Pallavicini/Giorgio Conte) Fausto Leali / Wilson Pickett

5º lugar: LA TRAMONTANA (Daniele Pace/Mario Panzeri) Antoine / Gianni Pettenati

6º lugar: QUANDO M'INNAMORO (Daniele Pace/Mario Panzeri/Roberto Livraghi) Anna Identici / The Sandpipers

7º lugar: DA BAMBINO (Pradella/Renato Angiolini) Massimo Ranieri / Giganti

8º lugar: SERA (Roberto Vecchioni/Andrea Lo Vecchio) Gigliola Cinquetti / Giuliana Valci

9º lugar: LA SIEPE (Vito Pallavicini/Pino Massara) Al Bano / Bobbie Gentry

10º lugar: UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE (Maria Gioconda Gaspari/Marcello Marrocchi) Little Tony / Mario Guarnera

11º lugar: GLI OCCHI MIEI (Mogol/Carlo Donida) Wilma Goich / Dino

12º lugar: STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE (Queirolo/Franco Bracardi) Annarita Spinacci / Yoko Kishi

13º lugar: MI VA DI CANTARE (Vincenzo Buonassisi/Giorgio Bertero/Aldo Valleroni) Louis Armstrong / Lara Saint Paul

14º lugar: LA VOCE DEL SILENZIO (Elio Isola/Paolo Limiti/Mogol) Tony Del Monaco / Dionne Warwick

CANZONE PER TE [Canción para ti] [Canção para você] [A song for you]

(Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

La festa appena incominciata e già finita
il cielo non e più con noi
il nostro amore era l'invidia di chi è solo
era il mio orgoglio, la tua allegria

E' stato tanto grande ormai, non sa morire
per questo canto, e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore

Chissà se finirà,
se un nuovo sogno la mia mano prenderà
se a un'altra io dirò le cose che io dicevo a te

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
per questo canto, e canto te
E' stato tanto grande ormai, non sa morire
per questo canto, e canto te

D I S C O G R A F Í A

1968 - ROBERTO CARLOS

A. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

Festival di San Remo 1968

B. TEMPO DI SAPER AMARE

CBS S 7” (45 rpm) nº CI 3243 [Italia]

1968 - ROBERTO CARLOS

A. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

B. L'ULTIMA COSA (Beretta/Balsamo)

CBS S 7” nº 33536 [Brasil]

1968 – ROBERTO CARLOS

GANADOR DEL FESTIVAL SAN REMO 1968

A. CANCION PARA TI [Canzone per te] (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

B. LA ULTIMA COSA (Beretta/Balsamo)

CBS S 7” nº nº 21886 [Argentina]

1968 - ROBERTO CARLOS

A. CANCIÓN PARA TI [Canzone per te] (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

1er. Premio Festival San Remo 1968

B. LA ULTIMA COSA (Beretta/Balsamo)

CBS Records S 7” (45 rpm) nº 90.003 [Chile]

1968 - ROBERTO CARLOS

A. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

B. É TEMPO DI SAPER AMARE

CBS S 7” (45 rpm) nº 3243 [Portugal]

1968 - SERGIO ENDRIGO

A. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Bardotti)

1ª classificata - S. Remo 1968

B. IL PRIMO BICCHIERE DI VINO (Sergio Endrigo)

Cetra S 7” (45 rpm) SP 1360 [Italia]

1968 - SERGIO ENDRIGO

A. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

1º Prêmio – XVIII Festival de San Remo - 1968

B. PRIMO BICCHIERE DI VINO

Fermata/Cetra S 7” nº FB-33256 [Brasil]

1968 - SERGIO ENDRIGO

A.1. CANZONE PER TE (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti)

A.2. TERESA (Sergio Endrigo)

B.1. GIROTONDO INTORNO AL MONDO

B.2. ADESSO SI

Fermata/Cetra S 7” nº EPE-594 [Brasil]

1968

Álbum “San Remo ‘68”

[Varios intérpretes]

cgd LP FG 5038 [Italia]

Lado A

1. LA FARFALLA IMPAZZITA (Battisti/Mogol) JOHNNY DORELLI

2. LA VOCE DEL SILENZIO (Elio Isola/Paolo Limiti/Mogol) TONY DEL MONACO

3. STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE (Queirolo/Franco Bracardi) BETTY CURTIS

4. CANZONE (Don Backy/Detto Mariano) MASSIMO RANIERI

5. LA TRAMONTANA (Daniele Pace/Mario Panzeri) I PROFETI

6. CASA BIANCA (Don Backy/Eligio La Valle) I CAMALEONTI

7. SERA (Roberto Vecchioni/Andrea Lo Vecchio) GIGLIOLA CINQUETTI

Lado B

1. QUANDO M' INNAMORO (Daniele Pace/Mario Panzeri/Roberto Livraghi) I SANDPIPERS

2. LA SIEPE (Vito Pallavicini/Pino Massara)BETTY CURTIS

3. IL RE D' INGHILTERRA (Ferrari) I ROLL'S 33

4. LE OPERE DI BARTOLOMEO (Bardotti/Cini) I PROFETI

5. GLI OCCHI MIEI (Mogol/Carlo Donida) RICCARDO DEL TURCO

6. CANZONE PER TE (Sergio Bardotti/Sergio Endrigo) ROBERTO CARLOS

7. DA BAMBINO (Pradella/Renato Angiolini) MASSIMO RANIERI

1968

Álbum “AS 14 MAIS DO FESTIVAL DE SAN REMO”

[Varios intérpretes]

Epic LP [Brasil]

Lado A

1. CANZONE PER TE - Roberto Carlos

2. DA BAMBINO - Massimo Ranieri

3. SERA - Gigliola Cinquetti

4. LA VOCE DEL SILENZIO - Tony Del Monaco

5. LA FARFALLA IMPAZZITA - Johnny Dorelli

6. LE OPERE DI BARTOLOMEO - I Profeti

7. GLI OCCHI MIEI - Riccardo Del Turco

Lado B

1. CASA BIANCA - I Camaleonti

2. STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE - Betty Curtis

3. LA TRAMONTANA - I Profeti

4. CANZONE - Massimo Ranieri

5. LA SIEPE - Betty Curtis

6. QUANDO M'INNAMORO - Gigliola Cinquetti

7. IL RE D'INGHILTERRA - I Roll's 33

1968

Álbum “SANREMO 68”

A.1. CANZONE PER TE - SERGIO ENDRIGO

A.2. CASA BIANCA - MARISA SANNIA

B.1. LA TRAMONTANA -GIANNI PETTENATI

B.2. LA SIEPE - CLAUDIO VILLA

Fermata/Cetra EP nº EPE-593 [Italia]

1968 - FESTIVAL DE SAN REMO 68

A.1. CANÇÃO PARA VOCÊ [Canzone Per Te] (Sergio Endrigo/Sergio Bardotti – Versión: Nazareno de Brito) Ary Sanchez

A.2. A VOZ DO SILÊNCIO [La Voce Del Silenzio] (Elio Isola/Mogol/Paolo Limiti – Versión: Nazareno de Brito) Wilma Bentivegna

B.1. QUANDO ME ENAMORO [Quando M'innamoro] (D. Pace/M. Panzeri/R. Livraghi – Versión: Nazareno de Brito) Gemini II

B.2. UM HOMEM CHORA SÓ POR AMOR [Un Uomo Piange Solo Per Amore] (Marrocchi/Gaspari – Versión: Nazareno de Brito) Demétrius

Continental EP nº LD-33.807 [Brasil]

DISCOGRAFÍA - Singles del 2º al 14º clasificados