1969 – IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR

Realización: Secretaría de Turismo de Guanabara

Apoyo: Red Globo de Televisión

Premios: Trofeos Galo de Ouro y Galo de Prata

Lugar: Maracanãzinho de Rio de Janeiro

Período: setiembre y octubre de 1969

Dirección: Augusto Marzagão

FASE NACIONAL

Cerca de 2.000 canciones inscriptas, -una cifra significativamente menor en relación a los años anteriores- para la selección de las 20 finalistas.

Rondas eliminatorias en San Pablo, Bahia, Minas, Paraná, Rio Grande do Sul y Pernambuco.

Clasificadas en San Pablo: 30.7.69

ANDO MEIO DESLIGADO (Os Mutantes) Os Mutantes

MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila

CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben y Trio Mocotó (Nereu/Fritz/Joãozinho Paraíba)

Rio de Janeiro - 1ª ronda eliminatoria: 25.9.1969

ACALANTO PARA ISABELA (Alceu Valença) Alceu Valença

BEIRAS (Nelson Panicalli/Ronaldo Monteiro de Sousa) O grupo

BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajos

CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Evinha

CHICA MARIA (Luis Mauro) Luis Mauro

CIDADE GRANDE (Amauri Tristão/A. César Mourão) Vox Populi

COPACABANA, VELHA DE GUERRA (Joyce/Sérgio Flacksman) Joyce

CORRENTES (Toninho Horta/Márcio Borges) Eduardo Conde

FLASH (Hermes de Aquino) Laís, Hermes y Os Cleans

JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca

LEONORA (Luis Carlos Sá) Luis Carlos Sá

LEVANÇA (Sérgio Ferreira da Cruz) Milton Santana

MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila

NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe

O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho

PASSO HOJE (Francisco Lessa/José Antônio Castelo) Os 3 Morais

POR FAVOR, SUCESSO (Carlos Hartlieb) Liverpool Sound

SAGARANA (João de Aquino/Paulo César Pinheiro) Maria Odete

SALA DE ESPERA (Laís Marques) Laís, Hermes y Os Cleans

TORNADO (Guto Graça Mello/A. César Mourão ) Vox Populi

VISÃO GERAL (Cesar Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Sousa) Quarteto 004

2ª ronda eliminatoria: 27.9.1969

ANDO MEIO DESLIGADO (Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Os Mutantes

ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4

AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcivando Luz/Carlos Coqueijo) Maysa

BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle

BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde

CANASTRA REAL (Guilherme Dias Gomes/Luciano Bastos) Os Brasões

CANÇÃO DO VENTO NORTE (Roberto Lima) Roberto Lima y Valéria

CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben & Trio Mocotó [Fritz Escovão, Nereu Gargalho y Joãozinho Paraíba]

CLARIDADE (Homero Moutinho Filho ) Homero Moutinho Filho

FLOR, MANEQUIM, DEPOIS MULHER (Taiguara) Taiguara, Quarteto Forma, Luis Carlos Vinhas y Luis Tiso

GOTHAM CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Macalé, Os Brazões, Juliana y Daniele

GRANDE CIDADE (Manuel Tiago/Airton Barbosa) Regininha

LENDAS DA RENDA BRANCA (Hedys Barroso Neto/Flávia Queiros Lima) Luísa

LONGE DO TEMPO (Danilo Caymmi/João Carlos Padua) O Bando

MARIA DO CARMO (Marconi Campos/Helio Acioli) Théo y Marconi Campos

MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys

MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti

QUEM MANDOU (Sérgio Bittencourt/Eduardo Souto Neto) O Grupo y Fórmula 7

RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia y Quarteto Forma

SERRA ACIMA (Silvio da Silva Jr./Aldir Blanc) Os 3 Morais

Final Fase Nacional

Vencedoras: 28.9.69

1º lugar: CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós) Evinha

2º lugar: JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca [Luizão Maia/Vitor Manga/Bimba/Julie/Luiz Cláudio]

3º lugar: VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Souza) César Costa Filho y Quarteto 004

4º lugar: RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia y Quarteto Forma

5º lugar: MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys

6º lugar: O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho

7º lugar: QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt) O Grupo y Fórmula 7

8º lugar: AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcivando Luz/Carlos Coqueijo) Maysa

9º lugar: BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle

10º lugar: ANDO MEIO DESLIGADO (Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Os Mutantes

Premio Mejor arreglo: Eumir Deodato

Premio Mejor intérprete: Cláudia

Premio Revelación: Evinha

Otras finalistas:

ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4

BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde

BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajos

CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben & Trio Mocotó [Fritz Escovão, Nereu Gargalho y Joãozinho Paraíba]

GOTHAM CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Macalé, Os Brazões, Juliana y Daniele

MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila

MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti

NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe

PASSO HOJE (Francisco Lessa/José Antônio Castelo) Os 3 Morais

SERRA ACIMA (Silvio da Silva Jr./Aldir Blanc) Os 3 Morais

FASE INTERNACIONAL

Contó con 40 países representados.

Jurado: Wilson Simonal (Presidente), Durval Ferreira, Conchita Bautista, Huber Giraud, James Last, Sergio Endrigo, Egberto Gismonti, Jean Luc Balmer, Malcolm Roberts y otros.

Final Internacional: 5.10.69

Clasificación:

1º lugar: Brasil: CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Evinha

2º lugar: EE. UU.: EVIE (Jim Webb) Bill Medley

3º lugar: Inglaterra: LOVE IS ALL(Les Reed/Barry Mason) Malcolm Roberts

4º lugar: Francia: NOS VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl) Frida Boccara

5º lugar: Andorra: TOUS LES PRINTEMPS DU MONDE (Romuald/P. Sevran/S. Lebrail) Romuald

6º lugar: España: PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat) Joan Manuel Serrat

7º lugar: Irlanda: ROUNDSTONE RIVER (Phil Coulter/Bill Martin) Danny Doyle
8º lugar: Kenia: NEW WORLD IN THE MORNING [Cada manhã um novo mundo] (Roger Whittaker) Roger Whittaker

9º lugar: Israel: JOUE GUITARE (Rika Zaraï/A. Pascal) Rika Zarai

10º lugar: Grecia: MON ENFANT, MON AMOUR (Yani Spanos/Pierre Cour) Soula Markisi

1969 - Joan Manuel Serrat (España), Amalia Rodrigues (Portugal), Vinicius de Moraes, Nara Leão e Chico Buarque

Otros países participantes

Argentina: ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé) Luis Aguilé

Chile: SE HA PERDIDO EL AMOR (Lucho Gatica/Mapita Gatica) Monna Bell

Italia: NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi) Al Bano

Luxemburgo: MON CŒUR EST COMME UNE RIVIERE (Boris Bergman) Herbert Léonard

Mónaco: TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier) Anne

Noruega: ALLORS LA LUNE M'APPARTIENDRA - Lillian Askeland

Suecia: A WIND SANG IN THE TREES - Benny Borg

Nueva Zelandia: CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles) John Rowles

Suiza: UNE PERCE NEIGE (Joe Stupin/Levis Rey/J. Varnel) Anita Traversi

Togo: BEM BEM - Bella Bellow

Yugoslavia: JE T’AIME ET LA TERRE EST BLEUÉ Tereza

Uruguay: ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia) Ruben Rada

D I S C O G R A F Í A – Singles

Fase Nacional

 

1969 - EVA

A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)

B. MEU MUNDO (Renato Corrêa)

Copacabana S 7” nº 7B-389

1969 - O GRUPO

A. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt)

7º lugar - IV Festival Internacional da Canção

B. CANTIGA POR LUCIANA

1º lugar - IV Festival Internacional da Canção

Copacabana S 7” nº 870

1969 - O GRUPO

A. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sergio Bittencourt)

7º lugar - IV Festival Internacional da Canção

B. ROSA DE FOGO, DE AÇO (Eduardo Souto Neto/Sergio Bittencourt)

Musidisc S 7” nº CS-98

1971 - MALCOLM ROBERTS

A.1. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós – Versión en inglés: B. Mason)

A.2. PICKING UP THE PIECES

B.1. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)

B.2. IF DREAMS COME TRUE

Fermata EP nº EPE-631 [Brasil]

1969 - ANTONIO ADOLFO & A BRAZUCA

A. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar)

2º lugar - IV Festival Internacional da Canção

B. MÔCA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar)

Odeon S 7” nº 7B-388

1969 - CLAUDIA

A. RAZÃO DE PAZ PRÁ NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros)

1º lugar no Festival Fluminense da Canção Popular

4º lugar IV Festival Internacional da Canção Popular

B. VIVENDO A VIDA (Sonia Prazeres)

Participante do II Festival Universitário de Música Brasileira

RGE S 7” nº C.S-70.780

1969 – MAYSA

Álbum “Ave Maria dos Retirantes”

A.1. AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcyvando Luz/Carlos Coqueijo)

8º lugar - IV Festival Internacional da Canção - Fase nacional

A.2. CANÇÃO DE CHORAR (Nonato Buzar/Chico Anysio)

B.1 CATAVENTO (Paulinho Tapajós/Arthur Verocai)

B.2. ATENTO, ALERTA (Egberto Gismonti/Paulo Sérgio Valle)

Copacabana EP nº 3574

1969 – MARCOS VALLE 

A. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) 

9º lugar - IV Festival Internacional da Canção - Fase nacional 

B. MENTIRA CARIOCA (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle)

Odeon S 7” nº 7B-391

 

1969 – MUTANTES

A. ANDO MEIO DESLIGADO (Mutantes)

10º lugar - IV Festival Internacional da Canção Popular - Fase nacional

B. NÃO VÁ SE PERDER POR AÍ (Raphael Thadeu Vilardi da Silva/Roberto Lafayette Loyola)

Polydor S 7” nº CSPN 51.079

1969 – HERMES AQUINO / LAIS MARQUES

A. FLASH (Hermes Aquino) Hermes con participación de Lais

1º lugar na parte nacional – São Paulo - IV Festival Internacional da Canção Popular

B. SALA DE ESPERA (Lais Marques/Hermes Aquino) Lais con participación de Hermes

3º lugar na parte nacional – São Paulo - IV Festival Internacional da Canção

RGE S 7” nº C.S-70.376

Fase Internacional

1969 – EVA

A. CANTICO PARA LUCIANA [Cantiga por Luciana] (E. Souto/P. Tapajos)

1er. Premio del Festival Internacional de la Canción de Rio de Janeiro

B. MI MUNDO [Meu mundo] (R. Correa)

Odeon “pops” S 7” n° DTOA 8526 [Argentina]

1970 - MARIKA LICHTER

A. LUCIANA [Cantiga por Luciana] (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós – Versión: Marika Lichter)

Siegertitel Festival Rio 1969

B. ICH WÜNSCHE MIR [Why don’t you give] (Rudi Wilfer/René "Encanto" Reitz/Marika Lichter)

Philips S 7” nº 341.998 BF [Austria]

1970 - MANOLO GUARDIA

A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós) canta Rosa Maria

1er. Premio del IV Festival Internacional de la canción de Rio de Janeiro

B. CANDOMBECITO (Manolo Guardia)

Sondor S 7” nº 50.110 [Uruguay]

1975 - RUY MINGAS

A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)

B. MINHA INFÂNCIA (Ruy Mingas)

ZIP – ZIP S 7” (45 rpm) n° 30.004/S [Portugal]

1975 - RUY MINGAS

A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)

B. MINHA INFÂNCIA (Ruy Mingas)

ZIP – ZIP S 7” (45 rpm) n° 30.004/CD [Angola]

1969 - RIKA ZARAÏ

SUENA GUITARRA [Joue guitarre] (Rika Zaraï/A. Pascal)

Philips S 7” nº 83475-PB [Argentina]

 

1969 - SERGIO MURILLO

A.1. TENHO [Tengo] (Anderle – Versión: Pocho Perez)

A.2. O QUE EU QUERO É VIVER (Robert Livi/Luiz Carlos Vinhas)

B.1. TANTA CHUVA EM MEU CAMINHO (Nenéo)

B.2. A GUITARRA [Joue Guitare] (Rika Zaraï/A. Pascal - Versión en portugués: Ernani Campos) del IV Festival Internacional da Canção

Continental EP nº [Brasil]

Continental LP PPL 12.423, A-6. [Brasil]

1969 - BELLA BELLOW

A. BEM-BEM

B. O SENYE

Orquesta: Christian Joudinaud

Akue S 7” (45 rpm) nº AK 45 028 [Francia]

1969 - BILL MEDLEY

A. EVIE (Jim Webb)

B. LET ME LOVE AGAIN

MGM Records S 7” (45 rpm) nº K 14099 [EE. UU.]

EVIE (Jim Webb)

Interpretada por Bill Medley 2º lugar Fase Internacional (EE. UU.)

There ain´t no future in it evie / Não há futuro nisto, evie
We never should begin it evie / Nunca deveríamos ter começado isto, evie
Someone´s already written a song for you / Alguém já escreveu uma canção para você
You´re so right for me / Você é tão perfeita para mim
But i´m a wrong for you / Mas eu sou um errado para você
If times was half a nice guy evie / Se às vezes eu pareci ser um belo rapaz, evie
We might have had a nice try evie, oh evie / Nós poderíamos ter tido uma boa chance de tentar, evie
But sometimes a single moment / Mas às vezes um simples momento
Changes all the ones that follow / Modifica tudo aquilo que seguimos
And though its doom then dawn, then dying / E embora seja incerto do despertar ao fim do dia
Something in we won't stop trying / É alguma coisa em que nós não deixaremos de tentar
Evie it´s up to you... / Evie está em suas mãos...

1969 - MALCOLM ROBERTS

A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)

3º Lugar do IV Festival Internacional da Canção Popular

B. TRA LA LA (Malcom Roberts)

Fermata S 7” nº FB 33.349 [Brasil]

1969 - MALCOLM ROBERTS

A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)

B. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)

Major Minor S 7” nº MAM 533-V [Inglaterra]

1969 - MALCOLM ROBERTS

A. EL AMOR ES TODO [Love is all] (Les Reed/Barry Mason)

Primer puesto a la interpretación: Festival Internacional de la Canción

Rio de Janeiro 1969

B. TRA LA LA (Malcolm Roberts)

Major Minor S 7” nº TS 445 [Argentina -Grabación original efectuada en Inglaterra]

1970 – MALCOLM ROBERTS

A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)

B. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)

Ariola S 7” nº 14 462 AT [Austria]

1969 - AGNALDO RAYOL

A. O AMOR É TUDO [Love Is All] (LesReed/BarryMason – versión:Romeo Nunes)

B. OS PENSAMENTOS TEUS [The Windmills Of Your Mind] (Michel Legrand/M. Bergman/A. Bergman – versión: Alf Soares)

Copacabana S 7” nº 0862

1969 - LUIS AGUILÉ

A. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé)

B. EN EL AMOR (Luis Aguilé)

S 7” nº  [Argentina]

1969 – LUIS AGUILÉ

A.1. EL TIO CALAMBRES (Luis Aguilé)

A.2. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé)

A.3. VAMOS A HECHAR LAS CUENTAS (Luis Aguilé)

A.4. YO TE ESCRIBI UNA CARTA (Luis Aguilé)

CBS EP 33.561 [Argentina]

1969 - AL BANO

A. IL SUO VOLTO, IL SUO SORRISO (Pallavicini/ Carrisi/Detto Mariano)

B. NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi)

EMI La Voce Del Padrone S 7” (45 rpm) nº 3C 000 – 17655 M [Italia]

1969 - AL BANO

A.1. NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi)

IV Festival Internacional da Canção - Rio 1969

A. 2. QUEL POCO CHE OH (Beretta/ Carrisi/Detto Mariano)

B.1. PENSANDO A TE (Albano Carrisi/Vito Pallavicini)

B.2. SENSAZIONE (Pallavicini/ Carrisi)

EMI-Odeon EP nº 7BD [Brasil]

1969 - FRIDA BOCCARA

A. FUNÉRAILLES D’UN LABOUREUR BRÉSILIEN (João Cabral de Mello Neto/Chico Buarque de Holanda – Adaptación al francés: Eddy Marnay)

B. NOS VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl)

Chanson du Festival de Rio – 4º lugar

Philips S 7” (45 rpm) nº 336.235 [Francia]

1969 - FRIDDA BOCCARA

Álbum “Frida Boccara”

A.1. LES VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl)

Del IV Festival Internacional da Canção - Rio

A.2. LES FUNERAILLES [Funérailles d’un laboureur brésilien] (João Cabral de Mello Neto/Chico Buarque de Holanda – Adaptación al francés: Eddy Marnay)

B.1. OHÈ-O-OHÉ (Eddy Marnay/Frida Boccara)

B.2. BALLADE DE LADY JANE (Irving Gordon/Eddy Marnay)

EMI Odeon EP nº 7 ID-4155 [Brasil]

1969 - SERGIO MURILLO

AS VERDES COLINAS [Nos vertes collines] (Eddy Marnay/Darry Cowl – Versión en portugués: Ernani Campos)

del IV Festival Internacional da Canção

Continental LP PPL 12.423, B-4.

 



1969 - JOAN MANUEL SERRAT

A. PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat)

6º lugar - IV Festival Internacional da Canção

B. TIEMPO DE LLUVIA [Temps de pluja] (Joan Manuel Serrat)

Zafiro/Novola S 7" nº NOX-103 [España]

1970 - DANNY DOYLE

A. THE LONG AND WINDING ROAD (Lennon/McCartney)

B. ROUNDSTONE RIVER (Phil Coulter/Bill Martin)

7º lugar – IV Festival Internacional da Canção

Tribune S 7” (45 rpm) TRS.141 [Irlanda]

1969 - SOULA MARKISI

A.1. MON ENFANT, MON AMOUR (Yani Spanos/Pierre Cour)

10º lugar - IV Festival Internacional da Canção – Rio 1969

A.2. SI BLEU, SI BLANC (Yani Spanos/Pierre Cour)

B.1. CHERCHE TON ETOILE (G. Bernard/F. Gerald)

B.2. SOUS LES PONTS DE PARIS (V. Scotto/J. Rodor)

Pathé EP nº 7 PTD-16002 [Brasil]

1969 – RUBEN RADA

A. ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia)

B. LAS MANZANAS (Ruben Rada)

Epic/CBS S 7” nº 66048 [Brasil]

1969 – RUBEN RADA

Álbum “Las manzanas”

B-4. ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia)

Sondor LP 33.104-2. [Uruguay]

1969 – ANNE GACOIN

A. TZEINERLIN [Years may come, years may go] (André Popp/Jean-Claude Massoulier)

Deesse S 7” (45 rpm) nº DDP 133 M

1969 – ANNE GACOIN

A.1. TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier)

Festival de Rio 1969

A.2. UN AMOUR EST NÉ (Anne Gacoin/Jean-Claude Massoulier)

B.1. JE PLEURE EN PROVENCE (André Popp/Jean-Claude Massoulier)

B.2. LOUP GAROU ET FLEUR SAUVAGE (Maurice Blanchot/Anne Gacoin)

Disques Deesse EP (45 rpm) nº DDP 133 M [Francia]

1969 - JOHN ROWLES

A. CHERYL MOANA MARIE (John Rowles/Nat Kipner)

del IV Festival Internacional da Canção – Nueva Zelandia

B. ONE DAY (Reed/Mason)

Odeon S 7” (33 rpm) nº 7I-3251 [Brasil]

 

1970 - JOHN ROWLES

A. CHERYL MOANA MARIE (Rowles/Kipner)

B. I WAS A BOY

Philips S 7” nº BA 461271 [Nueva Zelandia]

1969 - JOHN ROWLES

A. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)

B. THE LOVE I HAD WITH YOU (Teddy Randazzo/Vicki Pike)

Kapp Records S 7” (45 rpm) nº K-2101

1970 - JOHN ROWLES

A. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)

B. NO LOVE AT ALL (Thompson)

MCA S 7” nº MK 5055 [Inglaterra]

 

1969 - JOHN ROWLES

A. NO HAY AMOR [No love at all] (Thompson)

B. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)

MCA Records S 7” (33 rpm) nº MCAS-026 [Argentina]

D I S C O G R AF Í A – LP’s

1969

IV Festival Internacional da Canção Popular RIO. Ao Vivo. Fase Nacional

[Varios intérpretes]

Philips 2 LP’s R 765.090 L

Grabado en vivo en el Estadio Maracanãzinho

Dirección de Producción: Armando Pittigliani

LP 1

Lado A

1. CHARLES ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben

2. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Claudette Soares

3. ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4

4. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt) Marcos Samm

5. O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Malú

Lado B

1. ANDO MEIO DESLIGADO (ArnaldoBaptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Mutantes

2. BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde

3. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Samm

4. O MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti

LP 2

Lado A

1. MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Darci da Mangueira

2. MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Os Diagonais

3. BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajós, Grupo Mineiro y The Youngsters

4. LEVANÇA (Sergio Ferreira da Cruz) Milton Santana

5. NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe

Lado B

1. VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Sousa) Quarteto 004

2. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Regininha

3. COPACABANA, VELHA DE GUERRA (Joyce/Sergio Flacksman) Joyce

4. LONGE DO TEMPO (Danilo Caymmi/João Carlos Pádua) O Bando - Arreglos: Rogério Duprat

1969

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR RIO. Ao Vivo

As Favoritas da Parte Internacional

[Varios intérpretes]

Philips LP R 765.094 L

Lado A

1. EVIE (Jim Webb) Bill Medley – EE. UU.

2. ALLORS LA LUNE M'APPARTIENDRA - Lillian Askeland - Noruega

3. NEW WORLD IN THE MORNING (Roger Whittaker) Roger Whittaker - Kenia

4. JE T’AIME ET LA TERRE EST BLEUÉ Tereza Kesovija – Yugoslavia

5. MON CŒUR EST COMME UNE RIVIERE (Boris Bergman) Hebert Léonard - Luxemburgo

6. JOUE GUITARE (Rika Zaraï/A. Pascal) Rika Zaraï – Israel

7. BEM BEM - Bella Bellow - Togo

Lado B

1. TOUS LES PRINTEMPS DU MONDE (Romuald/P. Sevran/S. Lebrail) Romuald - Andorra

2. PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat) Joan Manuel Serrat – España

3. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Regininha - Brasil

4. A WIND SANG IN THE TREES - Benny Borg – Suecia

5. NEL SILENZIO (Albano Carrisi/Vito Pallavicini) Amir - Italia

6. TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier) Anne - Mónaco

 



1969

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO

[Varios intérpretes]

Odeon LP MOFB 3599

Lado A

1. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Eva

2. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca

3. VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Souza) Clara Nunes

4. RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Quarteto Forma

5. MINHA MARIZA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys

Lado B

1. O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho

2. QUEM MANDOU (Sérgio Bittencourt/Eduardo Souto Neto) Quarteto Forma

3. AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcyvando Luz/Carlos Coqueijo) Clara Nunes

4. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle

5. FLOR, MANEQUIM, DEPOIS MULHER (Taiguara) Taiguara & Quarteto Forma

1969

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR

[Varios intérpretes]

Fermata LP FB-264

Lado A

1. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason) Malcolm Roberts - Inglaterra

2. RAZÃO DE PAZ PRA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia - Brasil

3. UNE PERCE NEIGE (Joe Stupin/Levis Rey/J. Varnel) Anita Traversi - Suiza

4. FLASH (Hermes Aquino) Hermes com Participação de Laís Marques - Brasil

5. SE HA PERDIDO EL AMOR (Lucho Gatica/Mapita Gatica) Monna Bell - Chile

6. CANASTRA REAL (Guilherme Dias Gomes/Luciano Bastos) Os Brazões - Brasil

Lado B

1. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Som Okey 5 - Brasil

2. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé) Luis Aguilé - Argentina

3. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Som Okey 5 - Brasil
4. SAGARANA (João de Aquino/Paulo César Pinheiro) Maria Odette - Brasil
5. GOTHAN CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Os Brazões - Brasil

6. SALA DE ESPERA (Laís Marques/Hermes Aquino) Laís Marques com Participação de Hermes - Brasil