lunes, 10 de enero de 2011

1969 – IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR


Realización: Secretaría de Turismo de Guanabara
Apoyo: Red Globo de Televisión
Premios: Trofeos Galo de Ouro y Galo de Prata
Lugar: Maracanãzinho de Rio de Janeiro
Período: setiembre y octubre de 1969
Dirección: Augusto Marzagão


FASE NACIONAL

Cerca de 2.000 canciones inscriptas, -una cifra significativamente menor en relación a los años anteriores- para la selección de las 20 finalistas.







Rondas eliminatorias en San Pablo, Bahia, Minas, Paraná, Rio Grande do Sul y Pernambuco.

Clasificadas en San Pablo: 30.7.69
ANDO MEIO DESLIGADO (Os Mutantes) Os Mutantes
MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila
CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben y Trio Mocotó (Nereu/Fritz/Joãozinho Paraíba)

Rio de Janeiro - 1ª ronda eliminatoria: 25.9.1969
ACALANTO PARA ISABELA (Alceu Valença) Alceu Valença
BEIRAS (Nelson Panicalli/Ronaldo Monteiro de Sousa) O grupo
BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajos
CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Evinha
CHICA MARIA (Luis Mauro) Luis Mauro
CIDADE GRANDE (Amauri Tristão/A. César Mourão) Vox Populi
COPACABANA, VELHA DE GUERRA (Joyce/Sérgio Flacksman) Joyce
CORRENTES (Toninho Horta/Márcio Borges) Eduardo Conde
FLASH (Hermes de Aquino) Laís, Hermes y Os Cleans
JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca
LEONORA (Luis Carlos Sá) Luis Carlos Sá
LEVANÇA (Sérgio Ferreira da Cruz) Milton Santana


MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila
NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe
O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho
PASSO HOJE (Francisco Lessa/José Antônio Castelo) Os 3 Morais
POR FAVOR, SUCESSO (Carlos Hartlieb) Liverpool Sound
SAGARANA (João de Aquino/Paulo César Pinheiro) Maria Odete
SALA DE ESPERA (Laís Marques) Laís, Hermes y Os Cleans
TORNADO (Guto Graça Mello/A. César Mourão ) Vox Populi
VISÃO GERAL (Cesar Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Sousa) Quarteto 004

2ª ronda eliminatoria: 27.9.1969
ANDO MEIO DESLIGADO (Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Os Mutantes
ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4
AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcivando Luz/Carlos Coqueijo) Maysa
BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle
BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde
CANASTRA REAL (Guilherme Dias Gomes/Luciano Bastos) Os Brasões
CANÇÃO DO VENTO NORTE (Roberto Lima) Roberto Lima y Valéria
CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben & Trio Mocotó [Fritz Escovão, Nereu Gargalho y Joãozinho Paraíba]
CLARIDADE (Homero Moutinho Filho ) Homero Moutinho Filho
FLOR, MANEQUIM, DEPOIS MULHER (Taiguara) Taiguara, Quarteto Forma, Luis Carlos Vinhas y Luis Tiso
GOTHAM CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Macalé, Os Brazões, Juliana y Daniele
GRANDE CIDADE (Manuel Tiago/Airton Barbosa) Regininha
LENDAS DA RENDA BRANCA (Hedys Barroso Neto/Flávia Queiros Lima) Luísa
LONGE DO TEMPO (Danilo Caymmi/João Carlos Padua) O Bando
MARIA DO CARMO (Marconi Campos/Helio Acioli) Théo y Marconi Campos
MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys
MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti
QUEM MANDOU (Sérgio Bittencourt/Eduardo Souto Neto) O Grupo y Fórmula 7
RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia y Quarteto Forma
SERRA ACIMA (Silvio da Silva Jr./Aldir Blanc) Os 3 Morais





Final Fase Nacional
Vencedoras: 28.9.69

1º lugar: CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós) Evinha
2º lugar: JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca [Luizão Maia/Vitor Manga/Bimba/Julie/Luiz Cláudio]
3º lugar: VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Souza) César Costa Filho y Quarteto 004
4º lugar: RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia y Quarteto Forma
5º lugar: MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys
6º lugar: O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho
7º lugar: QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt) O Grupo y Fórmula 7
8º lugar: AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcivando Luz/Carlos Coqueijo) Maysa
9º lugar: BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle
10º lugar: ANDO MEIO DESLIGADO (Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Os Mutantes

Premio Mejor arreglo: Eumir Deodato
Premio Mejor intérprete: Cláudia
Premio Revelación: Evinha

Otras finalistas:
ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4
BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde
BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajos
CHARLES, ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben & Trio Mocotó [Fritz Escovão, Nereu Gargalho y Joãozinho Paraíba]
GOTHAM CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Macalé, Os Brazões, Juliana y Daniele
MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Martinho da Vila
MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti
NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe
PASSO HOJE (Francisco Lessa/José Antônio Castelo) Os 3 Morais
SERRA ACIMA (Silvio da Silva Jr./Aldir Blanc) Os 3 Morais


FASE INTERNACIONAL

Contó con 40 países representados.

Jurado: Wilson Simonal (Presidente), Durval Ferreira, Conchita Bautista, Huber Giraud, James Last, Sergio Endrigo, Egberto Gismonti, Jean Luc Balmer, Malcolm Roberts y otros.

Final Internacional: 5.10.69
Clasificación:
1º lugar: Brasil: CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Evinha
2º lugar: EE. UU.: EVIE (Jim Webb) Bill Medley
3º lugar: Inglaterra: LOVE IS ALL(Les Reed/Barry Mason) Malcolm Roberts
4º lugar: Francia: NOS VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl) Frida Boccara
5º lugar: Andorra: TOUS LES PRINTEMPS DU MONDE (Romuald/P. Sevran/S. Lebrail) Romuald




6º lugar: España: PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat) Joan Manuel Serrat
7º lugar: Irlanda: ROUNDSTONE RIVER (Phil Coulter/Bill Martin) Danny Doyle
8º lugar:
Kenia: NEW WORLD IN THE MORNING [Cada manhã um novo mundo] (Roger Whittaker) Roger Whittaker
9º lugar: Israel: JOUE GUITARE (Rika Zaraï/A. Pascal) Rika Zarai
10º lugar: Grecia: MON ENFANT, MON AMOUR (Yani Spanos/Pierre Cour) Soula Markisi




Otros países participantes
Argentina: ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé) Luis Aguilé
Chile: SE HA PERDIDO EL AMOR (Lucho Gatica/Mapita Gatica) Monna Bell
Italia: NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi) Al Bano
Luxemburgo: MON CŒUR EST COMME UNE RIVIERE (Boris Bergman) Herbert Léonard
Mónaco: TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier) Anne
Noruega: ALLORS LA LUNE M'APPARTIENDRA - Lillian Askeland
Suecia: A WIND SANG IN THE TREES - Benny Borg
Nueva Zelandia: CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles) John Rowles
Suiza: UNE PERCE NEIGE (Joe Stupin/Levis Rey/J. Varnel) Anita Traversi
Togo: BEM BEM - Bella Bellow
Yugoslavia: JE T’AIME ET LA TERRE EST BLEUÉ Tereza
Uruguay: ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia) Ruben Rada



D I S C O G R A F Í A – Singles
Fase Nacional





 




1969 - EVA
A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)
B. MEU MUNDO (Renato Corrêa)
Copacabana S 7” nº 7B-389





1969 - O GRUPO
A. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt)
7º lugar - IV Festival Internacional da Canção
B. CANTIGA POR LUCIANA
1º lugar - IV Festival Internacional da Canção
Copacabana S 7” nº 870


1969 - O GRUPO
A. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sergio Bittencourt)
7º lugar - IV Festival Internacional da Canção
B. ROSA DE FOGO, DE AÇO (Eduardo Souto Neto/Sergio Bittencourt)
Musidisc S 7” nº CS-98


1971 - MALCOLM ROBERTS
A.1. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós – Versión en inglés: B. Mason)
A.2. PICKING UP THE PIECES
B.1. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)
B.2. IF DREAMS COME TRUE
Fermata EP nº EPE-631 [Brasil]


1969 - ANTONIO ADOLFO & A BRAZUCA
A. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar)
2º lugar - IV Festival Internacional da Canção
B. MÔCA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar)
Odeon S 7” nº 7B-388




1969 - CLAUDIA
A. RAZÃO DE PAZ PRÁ NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros)
1º lugar no Festival Fluminense da Canção Popular
4º lugar IV Festival Internacional da Canção Popular
B. VIVENDO A VIDA (Sonia Prazeres)
Participante do II Festival Universitário de Música Brasileira
RGE S 7” nº C.S-70.780


1969 – MAYSA
Álbum “Ave Maria dos Retirantes”
A.1. AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcyvando Luz/Carlos Coqueijo)
8º lugar - IV Festival Internacional da Canção - Fase nacional
A.2. CANÇÃO DE CHORAR (Nonato Buzar/Chico Anysio)
B.1 CATAVENTO (Paulinho Tapajós/Arthur Verocai)
B.2. ATENTO, ALERTA (Egberto Gismonti/Paulo Sérgio Valle)
Copacabana EP nº 3574



1969 – MARCOS VALLE 
A. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) 
9º lugar - IV Festival Internacional da Canção - Fase nacional 
B. MENTIRA CARIOCA (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle)
Odeon S 7” nº 7B-391

 


1969 – MUTANTES
A. ANDO MEIO DESLIGADO (Mutantes)
10º lugar - IV Festival Internacional da Canção Popular - Fase nacional
B. NÃO VÁ SE PERDER POR AÍ (Raphael Thadeu Vilardi da Silva/Roberto Lafayette Loyola)
Polydor S 7” nº CSPN 51.079


1969 – HERMES AQUINO / LAIS MARQUES
A. FLASH (Hermes Aquino) Hermes con participación de Lais
1º lugar na parte nacional – São Paulo - IV Festival Internacional da Canção Popular
B. SALA DE ESPERA (Lais Marques/Hermes Aquino) Lais con participación de Hermes
3º lugar na parte nacional – São Paulo - IV Festival Internacional da Canção
RGE S 7” nº C.S-70.376



Fase Internacional



1969 – EVA
A. CANTICO PARA LUCIANA [Cantiga por Luciana] (E. Souto/P. Tapajos)
1er. Premio del Festival Internacional de la Canción de Rio de Janeiro
B. MI MUNDO [Meu mundo] (R. Correa)
Odeon “pops” S 7” n° DTOA 8526 [Argentina]



1970 - MARIKA LICHTER
A. LUCIANA [Cantiga por Luciana] (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós – Versión: Marika Lichter)
Siegertitel Festival Rio 1969
B. ICH WÜNSCHE MIR [Why don’t you give] (Rudi Wilfer/René "Encanto" Reitz/Marika Lichter)
Philips S 7” nº 341.998 BF [Austria]



1970 - MANOLO GUARDIA
A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós) canta Rosa Maria
1er. Premio del IV Festival Internacional de la canción de Rio de Janeiro
B. CANDOMBECITO (Manolo Guardia)
Sondor S 7” nº 50.110 [Uruguay]




1975 - RUY MINGAS
A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)
B. MINHA INFÂNCIA (Ruy Mingas)
ZIP – ZIP S 7” (45 rpm) n° 30.004/S [Portugal]



1975 - RUY MINGAS
A. CANTIGA POR LUCIANA (Edmundo Souto/Paulinho Tapajós)
B. MINHA INFÂNCIA (Ruy Mingas)
ZIP – ZIP S 7” (45 rpm) n° 30.004/CD [Angola]


1969 - RIKA ZARAÏ
SUENA GUITARRA [Joue guitarre] (Rika Zaraï/A. Pascal)
Philips S 7” nº 83475-PB [Argentina]


 
1969 - SERGIO MURILLO
A.1. TENHO [Tengo] (Anderle – Versión: Pocho Perez)
A.2. O QUE EU QUERO É VIVER (Robert Livi/Luiz Carlos Vinhas)
B.1. TANTA CHUVA EM MEU CAMINHO (Nenéo)
B.2. A GUITARRA [Joue Guitare] (Rika Zaraï/A. Pascal - Versión en portugués: Ernani Campos) del IV Festival Internacional da Canção
Continental EP nº [Brasil]
Continental LP PPL 12.423, A-6. [Brasil]



1969 - BELLA BELLOW
A. BEM-BEM
B. O SENYE
Orquesta: Christian Joudinaud
Akue S 7” (45 rpm) nº AK 45 028 [Francia]

1969 - BILL MEDLEY
A. EVIE (Jim Webb)
B. LET ME LOVE AGAIN
MGM Records S 7” (45 rpm) nº K 14099 [EE. UU.]

EVIE (Jim Webb)
Interpretada por Bill Medley 2º lugar Fase Internacional (EE. UU.)

There ain´t no future in it evie / Não há futuro nisto, evie
We never should begin it evie /
Nunca deveríamos ter começado isto, evie
Someone´s already written a song for you /
Alguém já escreveu uma canção para você
You´re so right for me /
Você é tão perfeita para mim
But i´m a wrong for you /
Mas eu sou um errado para você
If times was half a nice guy evie /
Se às vezes eu pareci ser um belo rapaz, evie
We might have had a nice try evie, oh evie /
Nós poderíamos ter tido uma boa chance de tentar, evie
But sometimes a single moment /
Mas às vezes um simples momento
Changes all the ones that follow /
Modifica tudo aquilo que seguimos
And though its doom then dawn, then dying /
E embora seja incerto do despertar ao fim do dia
Something in we won't stop trying /
É alguma coisa em que nós não deixaremos de tentar
Evie it´s up to you... / Evie está em suas mãos...




1969 - MALCOLM ROBERTS
A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)
3º Lugar do IV Festival Internacional da Canção Popular
B. TRA LA LA (Malcom Roberts)
Fermata S 7” nº FB 33.349 [Brasil]


1969 - MALCOLM ROBERTS
A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)
B. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)
Major Minor S 7” nº MAM 533-V [Inglaterra]


1969 - MALCOLM ROBERTS
A. EL AMOR ES TODO [Love is all] (Les Reed/Barry Mason)
Primer puesto a la interpretación: Festival Internacional de la Canción
Rio de Janeiro 1969
B. TRA LA LA (Malcolm Roberts)
Major Minor S 7” nº TS 445 [Argentina -Grabación original efectuada en Inglaterra]



1970 – MALCOLM ROBERTS
A. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason)
B. EVA MAGDALENA (English lyrics: T. Gardner/G. Whitehead)
Ariola S 7” nº 14 462 AT [Austria]


1969 - AGNALDO RAYOL
A. O AMOR É TUDO [Love Is All] (LesReed/BarryMason – versión:Romeo Nunes)
B. OS PENSAMENTOS TEUS [The Windmills Of Your Mind] (Michel Legrand/M. Bergman/A. Bergman – versión: Alf Soares)
Copacabana S 7” nº 0862

1969 - LUIS AGUILÉ
A. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé)
B. EN EL AMOR (Luis Aguilé)
S 7” nº  [Argentina]


1969 – LUIS AGUILÉ
A.1. EL TIO CALAMBRES (Luis Aguilé)
A.2. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé)
A.3. VAMOS A HECHAR LAS CUENTAS (Luis Aguilé)
A.4. YO TE ESCRIBI UNA CARTA (Luis Aguilé)
CBS EP 33.561 [Argentina]



1969 - AL BANO
A. IL SUO VOLTO, IL SUO SORRISO (Pallavicini/ Carrisi/Detto Mariano)
B. NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi)
EMI La Voce Del Padrone S 7” (45 rpm) nº 3C 000 – 17655 M [Italia]


1969 - AL BANO
A.1. NEL SILENZIO (Pallavicini/Carrisi)
IV Festival Internacional da Canção - Rio 1969
A. 2. QUEL POCO CHE OH (Beretta/ Carrisi/Detto Mariano)
B.1. PENSANDO A TE (Albano Carrisi/Vito Pallavicini)
B.2. SENSAZIONE (Pallavicini/ Carrisi)
EMI-Odeon EP nº 7BD [Brasil]


1969 - FRIDA BOCCARA
A. FUNÉRAILLES D’UN LABOUREUR BRÉSILIEN (João Cabral de Mello Neto/Chico Buarque de Holanda – Adaptación al francés: Eddy Marnay)
B. NOS VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl)
Chanson du Festival de Rio – 4º lugar
Philips S 7” (45 rpm) nº 336.235 [Francia]


1969 - FRIDDA BOCCARA
Álbum “Frida Boccara”
A.1. LES VERTES COLLINES (Eddy Marnay/Darry Cowl)
Del IV Festival Internacional da Canção - Rio
A.2. LES FUNERAILLES [Funérailles d’un laboureur brésilien] (João Cabral de Mello Neto/Chico Buarque de Holanda – Adaptación al francés: Eddy Marnay)
B.1. OHÈ-O-OHÉ (Eddy Marnay/Frida Boccara)
B.2. BALLADE DE LADY JANE (Irving Gordon/Eddy Marnay)
EMI Odeon EP nº 7 ID-4155 [Brasil]


1969 - SERGIO MURILLO
AS VERDES COLINAS [Nos vertes collines] (Eddy Marnay/Darry Cowl – Versión en portugués: Ernani Campos)
del IV Festival Internacional da Canção
Continental LP PPL 12.423, B-4.


 



1969 - JOAN MANUEL SERRAT
A. PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat)
6º lugar - IV Festival Internacional da Canção
B. TIEMPO DE LLUVIA [Temps de pluja] (Joan Manuel Serrat)
Zafiro/Novola S 7" nº NOX-103 [España]


1970 - DANNY DOYLE
A. THE LONG AND WINDING ROAD (Lennon/McCartney)
B. ROUNDSTONE RIVER (Phil Coulter/Bill Martin)
7º lugar – IV Festival Internacional da Canção
Tribune S 7” (45 rpm) TRS.141 [Irlanda]


1969 - SOULA MARKISI
A.1. MON ENFANT, MON AMOUR (Yani Spanos/Pierre Cour)
10º lugar - IV Festival Internacional da Canção – Rio 1969
A.2. SI BLEU, SI BLANC (Yani Spanos/Pierre Cour)
B.1. CHERCHE TON ETOILE (G. Bernard/F. Gerald)
B.2. SOUS LES PONTS DE PARIS (V. Scotto/J. Rodor)
Pathé EP nº 7 PTD-16002 [Brasil]



1969 – RUBEN RADA
A. ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia)
B. LAS MANZANAS (Ruben Rada)
Epic/CBS S 7” nº 66048 [Brasil]



1969 – RUBEN RADA
Álbum “Las manzanas”
B-4. ESCAPA (Ruben Rada/Manolo Guardia)
Sondor LP 33.104-2. [Uruguay]



1969 – ANNE GACOIN
A. TZEINERLIN [Years may come, years may go] (André Popp/Jean-Claude Massoulier)
Deesse S 7” (45 rpm) nº DDP 133 M




1969 – ANNE GACOIN
A.1. TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier)
Festival de Rio 1969
A.2. UN AMOUR EST NÉ (Anne Gacoin/Jean-Claude Massoulier)
B.1. JE PLEURE EN PROVENCE (André Popp/Jean-Claude Massoulier)
B.2. LOUP GAROU ET FLEUR SAUVAGE (Maurice Blanchot/Anne Gacoin)
Disques Deesse EP (45 rpm) nº DDP 133 M [Francia]


1969 - JOHN ROWLES
A. CHERYL MOANA MARIE (John Rowles/Nat Kipner)
del IV Festival Internacional da Canção – Nueva Zelandia
B. ONE DAY (Reed/Mason)
Odeon S 7” (33 rpm) nº 7I-3251 [Brasil]


 
1970 - JOHN ROWLES
A. CHERYL MOANA MARIE (Rowles/Kipner)
B. I WAS A BOY
Philips S 7” nº BA 461271 [Nueva Zelandia]



1969 - JOHN ROWLES
A. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)
B. THE LOVE I HAD WITH YOU (Teddy Randazzo/Vicki Pike)
Kapp Records S 7” (45 rpm) nº K-2101



1970 - JOHN ROWLES
A. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)
B. NO LOVE AT ALL (Thompson)
MCA S 7” nº MK 5055 [Inglaterra]


 
1969 - JOHN ROWLES
A. NO HAY AMOR [No love at all] (Thompson)
B. CHERYL MOANA MARIE (Nat Kipner/John Rowles)
MCA Records S 7” (33 rpm) nº MCAS-026 [Argentina]



D I S C O G R AF Í A – LP’s

1969
IV Festival Internacional da Canção Popular RIO. Ao Vivo. Fase Nacional
[Varios intérpretes]
Philips 2 LP’s R 765.090 L

Grabado en vivo en el Estadio Maracanãzinho
Dirección de Producción: Armando Pittigliani

LP 1
Lado A
1. CHARLES ANJO 45 (Jorge Ben) Jorge Ben
2. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Claudette Soares
3. ANUNCIAÇÃO (Francis Hime/Paulo César Pinheiro) MPB-4
4. QUEM MANDOU (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt) Marcos Samm
5. O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Malú

Lado B
1. ANDO MEIO DESLIGADO (ArnaldoBaptista/Rita Lee/Sérgio Dias) Mutantes
2. BEIRA VIDA (Dori Caymmi/Nelson Motta) Eduardo Conde
3. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Samm
4. O MERCADOR DE SERPENTES (Egberto Gismonti) Egberto Gismonti

LP 2
Lado A
1. MADRUGADA, CARNAVAL E CHUVA (Martinho da Vila) Darci da Mangueira
2. MINHA MARISA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Os Diagonais
3. BEM TE VI (Arthur Verocai/Arnoldo Medeiros) Dorinha Tapajós, Grupo Mineiro y The Youngsters
4. LEVANÇA (Sergio Ferreira da Cruz) Milton Santana
5. NA RODA DO VENTO (Candinho/Lula Freire) Ruy Felipe

Lado B
1. VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Sousa) Quarteto 004
2. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Regininha
3. COPACABANA, VELHA DE GUERRA (Joyce/Sergio Flacksman) Joyce
4. LONGE DO TEMPO (Danilo Caymmi/João Carlos Pádua) O Bando - Arreglos: Rogério Duprat



1969
IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR RIO. Ao Vivo
As Favoritas da Parte Internacional
[Varios intérpretes]
Philips LP R 765.094 L

Lado A
1. EVIE (Jim Webb) Bill Medley – EE. UU.
2. ALLORS LA LUNE M'APPARTIENDRA - Lillian Askeland - Noruega
3. NEW WORLD IN THE MORNING (Roger Whittaker) Roger Whittaker - Kenia
4. JE T’AIME ET LA TERRE EST BLEUÉ Tereza Kesovija – Yugoslavia
5. MON CŒUR EST COMME UNE RIVIERE (Boris Bergman) Hebert Léonard - Luxemburgo
6. JOUE GUITARE (Rika Zaraï/A. Pascal) Rika Zaraï – Israel
7. BEM BEM - Bella Bellow - Togo
Lado B
1. TOUS LES PRINTEMPS DU MONDE (Romuald/P. Sevran/S. Lebrail) Romuald - Andorra
2. PENÉLOPE (Augusto Algueró/Joan Manuel Serrat) Joan Manuel Serrat – España
3. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Regininha - Brasil
4. A WIND SANG IN THE TREES - Benny Borg – Suecia
5. NEL SILENZIO (Albano Carrisi/Vito Pallavicini) Amir - Italia
6. TZEINERLIN (André Popp/Jean-Claude Massoulier) Anne - Mónaco

 



1969
IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO
[Varios intérpretes]
Odeon LP MOFB 3599

Lado A
1. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Eva
2. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Antônio Adolfo & A Brazuca
3. VISÃO GERAL (César Costa Filho/Ruy Mauriti/Ronaldo Monteiro de Souza) Clara Nunes
4. RAZÃO DE PAZ PARA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Quarteto Forma
5. MINHA MARIZA (Fred Falcão/Paulinho Tapajos) Golden Boys

Lado B
1. O TEMPO E O VENTO (Jorge Omar/Billy Blanco) Beth Carvalho
2. QUEM MANDOU (Sérgio Bittencourt/Eduardo Souto Neto) Quarteto Forma
3. AVE MARIA DOS RETIRANTES (Alcyvando Luz/Carlos Coqueijo) Clara Nunes
4. BEIJO SIDERAL (Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle) Marcos Valle
5. FLOR, MANEQUIM, DEPOIS MULHER (Taiguara) Taiguara & Quarteto Forma


1969
IV FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR
[Varios intérpretes]
Fermata LP FB-264

Lado A
1. LOVE IS ALL (Les Reed/Barry Mason) Malcolm Roberts - Inglaterra
2. RAZÃO DE PAZ PRA NÃO CANTAR (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia - Brasil
3. UNE PERCE NEIGE (Joe Stupin/Levis Rey/J. Varnel) Anita Traversi - Suiza
4. FLASH (Hermes Aquino) Hermes com Participação de Laís Marques - Brasil
5. SE HA PERDIDO EL AMOR (Lucho Gatica/Mapita Gatica) Monna Bell - Chile
6. CANASTRA REAL (Guilherme Dias Gomes/Luciano Bastos) Os Brazões - Brasil

Lado B
1. CANTIGA POR LUCIANA (Paulinho Tapajós/Edmundo Souto) Som Okey 5 - Brasil
2. ME HAS ENSEÑADO A CONOCER LO QUE ES EL AMOR (Luis Aguilé) Luis Aguilé - Argentina
3. JULIANA (Antônio Adolfo/Tibério Gaspar) Som Okey 5 - Brasil
4. SAGARANA (João de Aquino/Paulo César Pinheiro) Maria Odette - Brasil
5. GOTHAN CITY (Jards Macalé/José Carlos Capinam) Os Brazões - Brasil
6. SALA DE ESPERA (Laís Marques/Hermes Aquino) Laís Marques com Participação de Hermes - Brasil

3 comentarios:

  1. Uma excelente viagem no tempo. Bons tempos, quando eu tinha 20 anos!!!

    ResponderEliminar
  2. falta agregar que Marie Laforet estuvo en el festival de 1969...canto en el maracanazinho....y estuvo en los premios y ademas canto luego Luciana hay 45 rpm editado y cantado internacionalmente durante 1970 en sus recitales por el mundo y es mas luego canta en Francia con Egberto Gismonti....su jefe de orchesta y canta Mercader de Serpentes y muchas canciones de O sonho 70 ....como Lirica Nro 1....Pendulo....y otras...no tiene video del festival 1969...Marie Laforet aparece ahi....mi mail es luisdebuenosaires2007@yahoo.com....muchas gracias...!!!

    ResponderEliminar
  3. boa noite, existe registro fonográfico de "correntes" (Toninho Horta/Marcio Borges)? Certa vez, perguntei ao Toninho Horta que me garantiu "que o falecido Eduardo Conde havia registrado a música. Vocês saberiam dar mais detalhes? Título do Disco, ano de lançamento, gravadora, etc.

    ResponderEliminar