jueves, 27 de enero de 2011

1972 - VII FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO (cont.)




L E T R A S

FIO MARAVILHA
(Jorge Ben)
© Musisom Editora Musical Ltda.

Homenaje a Fio Maravilha [João Batista de Sales], futbolista del Flamengo.
El título fue cambiado por Filho Maravilha en 1973: el homenajeado procesó al autor por el uso de su nombre.


E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com exploção e gol
Sacudindo a torcida
Aos trinta e três minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava:
Fio Maravilha nós gostamos de você
Fio Maravilha faz mais um pra gente ver

CABEÇA
(Walter Franco)

O Que é que tem nessa cabeça, irmão
O Que é que tem nessa cabeça ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode explodir irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode explodir ou não.


PAPAGAIO DO FUTURO
(Alceu Valença/Geraldo Azevedo)

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo
Nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro
Num pára-raio ao luar...
Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina...
Quem sabe, sabe, que não sabe, sempre, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Que sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião


EU SOU EU, NICURI É O DIABO
(Raul Seixas)

Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sei quem sou
E aonde vou
Eu sei quem sou
E prá onde vou
Eu agüento a barra
Limpa ou da Tijuca
Se vou lá no fundo
Fundo a minha cuca
Cucaracha cha-cha-cha-cha
Mas...
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o didi
Eu sou eu, nicuri é o diabo
E que diabo!
Kid-abo
Kid-Colt
Kid-Ringo
Kid-Jingo
Kid-Jango
E por falar nisso
Kid-Jango
E quem souber disso
Que me cante um tango:
Que el mundo fué y será una porquería
ya lo se, en el 510
y en el 2000 tambiém...
Mas...
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo


MANDE UM ABRAÇO PRA VELHA
(Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias/Liminha)

Já faz tempo pacas
Que eu não vinha aqui cantar no festival
Eu não vou ganhar, quem sabe até eu vou perder ou empatar
Nós não estamos nem aí
Nós queremos é piar
Nós estamos é aqui
E sua mãe onde é que está ?
Mande um abraço pra velha
Diga pra ela se tratar
Você pensa que cachaça é água
Mas cachaça é água não
É não
Você pensa que eu estou brincando
Mas brincando eu não estou não
Estou não
Estou não
Imagine um festival
Sem caretas e no sol
Imagine um festival com a sua mãe e o Juvenal


EU QUERO É BOTAR MEU BLOCO NA RUA
(Sérgio Sampaio)

Há quem diga que eu dormi de touca
Que eu perdi a boca, que eu fugi da briga
Que eu caí do galho e que não vi saída
Que eu morri de medo quando o pau quebrou

Há quem diga que eu não sei de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que eu não tenho culpa, mas que eu dei bobeira
E que Durango Kid quase me pegou

Eu, por mim, queria isso e aquilo
Um quilo mais daquilo, um grilo menos disso
É disso que eu preciso ou não é nada disso
Eu quero todo mundo nesse carnaval...
Eu quero é botar meu bloco na rua
Brincar, botar pra gemer
Eu quero é botar meu bloco na rua
Gingar, pra dar e vender


LAS CIUDADES
Tango
Música: Astor Piazzolla
Letra: Horacio Ferrer

Y entonces fue que dijimos:
Señor, enséñanos
a levantar ciudades
que sean iguales a los árboles
que llegan a estar maduros
antes de quedarse secos
(Génesis, versículo primero,
capítulo 1972, del futuro testamento).

Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Si aquí la estrella no se ve jamás,
de aquí la tierra, el ser y el sol se irán,
y reinará la soledad total,
que escrita fue la destrucción final.

Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Qué lindo será reconstruir.
Querida, te beso hasta engendrar
un hijo con vuelo de albañil en paz.

Qué lindo, te nace una ciudad,
qué calles te sangran por los pies,
qué torre será tu corazón con fe.

Y en cada charco habrá un pequeño mar
y en cada fragua un inventor de sol
y en cada puerta la inscripción astral
y en cada triste un aprendiz de Dios.

Ciudades, ciudades que serán.
Ciudades, sentí su anunciación.
Ciudades, las vengo a construir.
Ciudades, del polvo volverán.




LA TIERRA MÍA
Armando Manzanero

Cuando cae la tarde sopla la brisa
Y la gaviota emprende su vuelo aprisa
Y congo que tedias la luna llena
Convierte en noche plena cualquier vereda

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

En sus calles caminan los mismos ricos
Nada más que más viejos y más ariscos
Y sus campos lo llenan los mismos pobres
Nada más que más pobres ó más conformes

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Así, así es mi tierra

" En tiempo de sequía ó rebeldía el framboyán florece y
alegra el día; y en la selva cercana se escucha el trino
del cenzontle que augura a mi gente el destino"

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Cuando hay feria en el pueblo que viva el santo
Pues es patrón del mismo, lo dice el cura
Y se visten de blanco mi gente pura
Pues han dejado en casa su traje de amargura

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Así, así es mi tierra

Así, así es mi tierra...


D I S C O G R A F Í A
Fase Internacional




1972 – DAVID CLAYTON-THOMAS
Álbum “Tequila Sunrise”
Columbia LP KC 31700 [Canadá]
B.1. NOBODY CALLS ME PROPHET (David Clayton-Thomas/William Smith)


1972 – NINO BRAVO
Álbum “Mi Tierra”
Polydor LP 2385 049
A.1. MI TIERRA (Augusto Algueró/Gefingal)

 


 
 

1972 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVET MORNINGS [Tric Tric] (Stelios Vlavianos/A. R. Costandinos)
B. MY REASON (Stelios Vlavianos/Ch. Chalkitis/H. P. Banks)
Philips S 7” nº 6009 271 [Brasil]
Philips LP 6332 1118 [Brasil]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVETS MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips/Lusolanda S 7” nº 6009 331 [Angola]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” nº (45 rpm) nº 6009 331 [Alemania]

1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6837 113 [Francia] Promo


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6009 331 [Francia/España]



1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” nº 6009 331 [Portugal]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Phonodor S 7” (45 rpm) nº 72080  [Israel]



1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips 6009 331 / Radio Televizija Beogrd RTB S 7” (45 rpm) nº S 53683 [Yugoslavia]



1972 - TONY FABIAN
Álbum “Tony Fabian”
Girasom LP SGLP 1511 [Brasil]
A.1. VELVET MORNINGS (Robert Constandinos/Stelios Vlavianos)
Canción representante de Grecia en el VII Festival Internacional da Canção Popular



1973 - MARINELLA
A. NTRIGKI NTRIGKI MANA MOU [Velvet Mornings] (S. Vlavianos/R. Kostantinos)
B. POU PANE KEINA TA PAIDIA [My Reason] (S. Vlavianos/Ch. Chalkitis/H. P. Banks)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6060 157 [Grecia]


1973 - MARINELLA
A. ΝΤΡΊΓΚΙ ΝΤΡΊΓΚΙ ΜΆΝΑ ΜΟΥ [Ntrigki Ntrigki Mana Mou] [Velvet Mornings] [Mañanas de Terciopelo] (S. Vlavianos/R. Kostantinos) Versión griega de VELVET MORNINGS
B. Θαρθης [Thartheis]
Philips S 7” (45 rpm) nº 6060 168 [Grecia]


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
A. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)
B. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)
RCA Victor S 7” nº 991.7103 [Brasil, Promocional]


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
Álbum “Sognando e Risognando”
Numero Uno LP ZSLN 55152 [Italia]
B.3. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
Álbum “Sognando e Risognando”
RCA Victor LP 104.7015 [Brasil]
B.3. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)

1972 - MARY ROOS
A. VIVA (Yvon Ouazana/Jean-Pierre Festi/Charles Level)
B. AMOUR TOUJOURS [Morgens um fünf] (George Costa/Gabriel Yared/Charles Level)
CBS S 7” nº 8424


1972 - CLODAGH RODGERS
A. YOU ARE MY MUSIC (Peter Gosling)
B. ONE DAY
RCA S 7” nº 2298 [Inglaterra]

1973 – CHRISTOPHER KEARNEY
A. YOUNGBIRD (C. Kearney/J. Onderisin)
B. ONE HELLUVA ROCK ‘N’ ROLL BAND (C. Kearney/J. Onderisin)
Capitol S 7” (45 rpm) nº P-3565 [EE.UU.]

1972 - WALTER HAWKINS
Álbum “Selah”
Fantasy Records LP 9410 [EE. UU]
A.1. IT PAYS (Walter Hawkins)


1976 - KAMAHL
A. RAINBOW (Goldston/Thorn)
B. NOTHING MORE (Tony Hatch/Jackie Trent)
Philips S 7” (45 rpm) 6307 081 [Australia]

1972 - AMELITA BALTAR - ASTOR PIAZZOLLA
A. LAS CIUDADES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
Tema finalista del VII Festival Internacional de la Canción Popular de Rio de Janeiro
B. LOS PARAGUAS DE BUENOS AIRES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
RCA Victor S 7” nº 31A-2181 [Argentina]



1972 – ASTOR PIAZZOLLA – AMELITA BALTAR
Álbum “El gordo triste”
A.1. EL GORDO TRISTE (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
A.2. LOS PARAGUAS DE BUENOS AIRES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
B.1. EN 3 x 4 (Astor Piazzolla) Noneto
B.2. LAS CIUDADES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
Tema finalista del VII Festival Internacional de la Canción Popular de Rio de Janeiro
RCA Victor EP nº 3-AE-3842 [Argentina]

1975 - VICTOR MANUEL
A. QUÉ PENA (Victor Manuel San José)
B. ERASE UNA VEZ EL AÑO 2.000 (Victor Manuel San José)
Philips S 7” nº 60 29 291 [España]





1972 - MANOELLA TORRES
Álbum “Te voy a enseñar a querer”
Columbia Records LP [México]
A.2. LA TIERRA MIA (Armando Manzanero) Manoella Torres





 
1972 – PAULO
A. MARIA, VIDA FRIA (José Niza/Pedro Osório) 
Canção representante de Portugal no VII Festival Internacional da Canção Popular do Rio de Janeiro (FIC) em 1972 
B. CANÇÃO DE AMOR [Obrigado] (Paulo de Carvalho)
Movieplay S 7” (45 rpm) n° 20035 [Portugal]






 

No hay comentarios:

Publicar un comentario